Il DELE (Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera) e il SIELE (Servizio Internazionale per la Valutazione della Lingua Spagnola) sono due diplomi ufficiali dell'Istituto Cervantes che consentono di certificare ufficialmente il proprio livello di spagnolo.
Entrambi misurano il tuo livello di competenza in spagnolo nell' 4 principali attività comunicative della lingua:
- Comprensione della lettura
- Comprensione uditiva
-Espressione e interazione scritta
-Espressione orale e interazione
La valutazione Si fa secondo le linee guida di Quadro comune europeo di riferimento (QCER)).
Entrambe le certificazioni sono riconosciute a livello internazionale. Ottenere una di queste certificazioni può dare una spinta al tuo sviluppo personale e professionale e far risaltare le tue qualifiche rispetto agli altri curriculum.
Di seguito presentiamo le caratteristiche principali di ciascuna certificazione:
| DELE | SIELE | |
| LIVELLIche certificano e valutano | A1, A2, B1, B2, C1 e C2a livello di QCER | A1, A2, B1, B2 e C1a livello di QCER |
| CORPOche conferisce il titolo | Ministero dell'Istruzione e della Formazione Professionale della SpagnaL'Istituto Cervantes approva questa certificazione. | Istituto Cervantes, Università Nazionale Autonoma del Messico,Università di Salamanca, Università di Buenos Aires |
| DATA D'INIZIOE RINGRAZIAMENTI | 1989Riconoscimento internazionaleNei sistemi educativi formali di Brasile, Francia e Italia. In Spagna: FIR (Esame di Specializzazione in Farmacia), cittadinanza spagnola, MIR (Esame di Specializzazione in Medicina), e anche in aziende, istituzioni e università. | 2006Riconoscimento internazionale degli istituti di istruzione superiore del SIELE |
| SCADENZA E VALIDITÀ | Indefinito | 5 anni |
| PROFILO DEL CANDIDATO | scolari, giovani e adulti | giovani e adulti |
| DELE | SIELE | |
| CHIAMATE | 7 durante tutto l'annoI mesi di febbraio, aprile, maggio, luglio, settembre, ottobre e novembre. Non tutti i livelli. | Date flessibilia scelta del candidato e in base alla disponibilità e alla sede d'esame |
| DESCRIZIONEDAI TEST | Certifica e valuta le 4 attività comunicative della lingua:COMPRENSIONE DELLA LETTURA (CL) COMPRENSIONE DELL'ASCOLTO (CA) ESPRESSIONE SCRITTA E INTERAZIONE (EIE) ESPRESSIONE ORALE E INTERAZIONE (OEI) | SIELE GLOBAL: le 4 attività comunicativeSIELE 1: (CL) +(CA)SIELE 2: (CL) +(EIE)SIELE 3: (CA) +(EIO)SIELE 4: (OEI)SIELE 5: (EIE) +(EIO) |
| Prezzi | Variabile a seconda del livello2021 LIVELLO A1: 108€ LIVELLO A2: 130€LIVELLO B1: 160€ LIVELLO B2: 190€LIVELLO C1: 205€ LIVELLO C2: 220€ | Variabile e secondo i testSIELE GLOBAL: 155€ Il prezzo delle altre opzioni varia a seconda dei test e del Paese.Maggiori informazioni www.siele.org |
| RISULTATIYTITOLO | risultato: SUPERATO o NON SUPERATO in base al livello del test. Termine: Viene comunicato a circa 3 mesi. Certificato con 2 documenti:Certificato elettronico ufficialmente validodiploma | risultato: su una scala di punti. Termine: Viene comunicato dopo 3 settimane Certificato per SIELE GLOBALRapporto SIEL per le altre modalità e secondo i test effettuati. |
| DURATAPROVE Abbreviazioni:-CL: comprensione della lettura-CA: comprensione uditiva-EIE: espressione scritta e interazione-EIO: espressione orale e interazione | DELECLCAVIAOEIA145 min25 min25 min10 min(10 minuti per la preparazione)A260 min40 min45 min12 min(12 minuti per la preparazione)B170 min40 min60 min15 min(15 minuti per la preparazione)B270 min40 min80 min20 min(20 minuti per la preparazione)C190 min50 min80 min20 min(20 minuti per la preparazione)C2CL+ AC: 105 minCA+CL+EIE: 150 min30 min(20 minuti per la preparazione) | SIELECLCAVIAOEI60 min55 min50 min15 min Maggiori informazioni su:https://www.siele.org |
| Maggiori informazioni su:https://examenes.cervantes.es/dele/ |
- DOVE SI POSSONO SOSTENERE I TEST?
Sul sito web di CervantesÈ possibile trovare un elenco di centri accreditati per sostenere gli esami DELE e SIELE, sia in Spagna che all'estero. Tra questi: Istituti Cervantes, università, camere di commercio e scuole o istituti di lingua privati.
- COME FACCIO A SCEGLIERE IL MIO LIVELLO?
Se non sei sicuro di quale livello scegliere, ti consigliamo di prendere una lezione privata con uno dei nostri insegnanti. la nostra scuola o en línea.
In questa sessione, sosterrai un test di livello completo per valutare la tua competenza in tutte e quattro le competenze linguistiche. L'insegnante potrà consigliarti il livello più adatto a te e come prepararti. In seguito, se vorrai continuare con noi, l'insegnante creerà un piano di apprendimento personalizzato per te.
- COME PREPARARSI AL TEST?
Sul sito web del Cervantes puoi scaricare materiale didattico. Se vuoi prepararti all'esame DELE, troverai... qui modelli di esami passati, modelli di fogli delle risposte e chiave delle risposte.
Se ti stai preparando per l'esame SIELE, puoi seguire i corsi di preparazione offerti dall'Instituto Cervantes attraverso la sua piattaforma.
- CENTRO ESAME LACUNZA IH DELE
Da 14 anni Lacunza IH è sede d'esame DELE e pertanto è possibile sostenere l'esame presso questa scuola, con la sicurezza che deriva dall'esperienza, sia nella somministrazione del test, sia nella consulenza e preparazione dei candidati.
Pertanto, e per massimizzare le tue possibilità di successo, offriamo un Corso di preparazione all'esame DELEAl mattino, potrai migliorare il tuo spagnolo generale in lezioni di gruppo, e nel pomeriggio ti preparerai per l'esame DELE con uno dei nostri insegnanti specializzati. Ti guideranno e ti forniranno consigli e risorse per affrontare e gestire il tuo tempo il giorno dell'esame. Tutto questo verrà fatto con materiali specifici e domande di esempio simili a quelle che troverai nell'esame reale, perché alcune delle chiavi per superare questo esame sono: gestione del tempo e fiducia in se stessi.
