Se hai già viaggiato in un altro paese, avrai notato che le persone per strada spesso usano parole colloquialiSono sicuro che la stessa cosa accada nella tua lingua. Queste parole o espressioni sono parte integrante della lingua e sono molto utili. Puoi scoprirle. vivere o viaggiare nel paese, ma anche ascoltando il radio o guardando film y serie en versione originale.
 

Queste parole variano notevolmente da paese a paese e persino da regione a regione; ogni generazione tende inoltre ad avere il proprio vocabolario.
 

Abbiamo reso tutto più semplice per te: abbiamo compilato Le nostre 5 parole/espressioni preferitePotrai stupire i tuoi nuovi amici quando viaggerai in Spagna.
 

Hai capito questa frase? Se non l'hai capita, non preoccuparti, dopo aver letto questo articolo sicuramente ci riuscirai.

" Zio, Per Mola Esci questo pomeriggio? Incontro degli amici. turista Durante la mia visita a San Sebastián, voglio mostrarti molto sulle cose della città e finiremo per bere qualcosa in un nuovo bar molto mezzano che hanno aperto in via Reyes Católicos."
 

ZIO / ZIA

Penso che sia una delle parole che sentirete più spesso qui in Spagna, e all'inizio può sorprendere. È una parola che può essere usata in diversi modi.
 

Zio Naturalmente può indicare il fratello di tua madre/tuo padre, oppure la sorella di tua madre/tuo padre se stiamo parlando di una zia.
" Mio Tía Mi ha comprato una macchina l'anno scorso."

Si usa anche per rivolgersi a uno sconosciuto.

“C’è un zio "Era strano fuori, per strada."

Ma lo sentirai spesso quando parlerai con un amico/collega.

"Dai zio"Venga con me."

GUIRI

È una parola che si sente molto in Spagna, soprattutto durante l'estate.
Può essere un po' dispregiativo, ma molte persone lo usano anche in senso affettuoso.

Inizialmente veniva utilizzato soprattutto per parlare dei turisti provenienti dal Nord Europa, ma ora viene utilizzato per i turisti di qualsiasi nazionalità.

Esistono molte teorie sull'origine di questa parola, ma la più probabile deriva dal basco. I baschi chiamavano "guiristas" i soldati filocristiani del governo liberale della regina Cristina.
la parola guiri Riapparve negli anni '60 per rivolgersi agli stranieri in visita in Spagna, che tendevano ad essere molto liberali in una Spagna ancora sotto il regime di Franco.

"Se vuoi praticare l'inglese, puoi andare in questo bar; potrai incontrare un sacco di gente." turista"

PAGLIACCIO / POLLO

Chulo ha significati diversi in Spagna e nei paesi sudamericani, come ad esempio il Costa Rica.

In Spagna si usa per qualcosa di molto carino, ad esempio una maglietta o una canzone.

"Che pantaloni!" ragazzi fighi che indossi oggi"

Può essere utilizzato anche come espressione:
"Oh, quello mezzano ! "

Attenzione, "chulo" può anche significare arrogante, ad esempio:
"Non ottenere mezzano con me"

MOLTO

mogollon Significa "molto".

" C'è molto di persone in questo bar « 
" Avere molto di libri nella mia stanza »
 

Esiste anche un'espressione piuttosto antica che significa gratuito:
"mangiare da" molto »

MOLARE

Letteralmente è l'aggettivo della parola muele (dente), ma in Spagna è molto usato per indicare qualcosa o qualcuno che ci piace molto.

"Come faccio a Mola questa macchina"

Puoi anche usarlo per chiedere a qualcuno se vuole fare qualcosa.

" Tè Mola Andare in spiaggia?

E puoi rispondere se ne hai voglia o no.
"No, non adesso." Mola"

En Lacunza IH, organizziamo Laboratori gratuiti di spagnolo per aiutarti con il tuo insegnamento dello spagnolo parole colloquialispiegando l'origine di alcuni espressioni ma anche per chiacchierare libri, film, ricette di cucina… Un altro modo per conoscere meglio la cultura spagnola e continuare ad apprendere.

Adesso tocca a te esercitarti. parlare come un madrelinguaSono sicuro che ora hai capito perfettamente la frase.

" ZioTi va di uscire questo pomeriggio? Ho un appuntamento con degli amici. turista Durante la mia visita a San Sebastián, voglio mostrarti molto sulle cose della città e finiremo per bere qualcosa in un nuovo bar molto mezzano che hanno aperto in via Reyes Católicos."