Si vous avez déjà voyagé dans un autre pays, vous aurez remarqué que les gens dans la rue utilisent généralement mots familiersJe suis sûr que la même chose se produit dans votre langue. Ces mots ou expressions font totalement partie de la langue et sont très utiles. Vous pouvez découvrir ces mots vivre ou voyager dans le pays, mais aussi à l'écoute Radio ou regarder films y Series en Version originale.
 

Ces mots varient beaucoup d'un pays à l'autre et même d'une région à l'autre, chaque génération a généralement aussi son propre vocabulaire.
 

Nous vous avons facilité la tâche - nous avons compilé nos 5 mots/expressions préférés, vous pourrez impressionner vos nouveaux amis lors de votre voyage en Espagne.
 

Comprenez-vous cette expression? Sinon, ne vous inquiétez pas, après cet article, je suis sûr que vous le ferez.

" L'oncle, Pour mola sortir cet après-midi ? J'ai déjà fait des projets avec des amis touristique visitant San Sebastián, je veux te montrer charges de choses sur la ville et nous finirons par prendre un verre dans un tout nouveau bar cool qui ont ouvert sur la Calle Reyes Católicos.
 

ONCLE TANTE

Je pense que c'est l'un des mots que vous entendrez le plus ici en Espagne et c'est assez surprenant au début. C'est un mot qui peut être utilisé de diverses manières.
 

L'oncle Cela peut bien sûr signifier le frère de votre mère/père, ou la sœur de votre mère/père si nous parlons d'une tante.
" Moi tante m'a acheté une voiture l'année dernière »

Il est également utilisé pour s'adresser à une personne inconnue

" Il y a un l'oncle bizarre dans la rue"

Mais vous allez beaucoup l'entendre s'adresser à un ami/collègue.

" Allez l'oncle, viens avec moi"

GUIRI

C'est un mot que l'on entend beaucoup en Espagne, surtout pendant l'été.
Cela peut être un peu péjoratif mais beaucoup de gens l'utilisent aussi de manière affectueuse.

Au début, il était plus utilisé pour parler des touristes d'Europe du Nord, mais maintenant il est utilisé pour les touristes de toute nationalité.

Il existe de nombreuses théories sur l'origine de ce mot, mais la plus probable vient de la langue basque. Les bascophones appelaient les soldats chrétiens du gouvernement libéral de la reine Cristina des « guiristas ».
Le terme guiri il est réapparu dans les années 60 pour s'adresser aux étrangers qui visitaient l'Espagne et qui étaient très libéraux dans l'Espagne encore franquiste.

« Si vous voulez pratiquer l'anglais, vous pouvez aller dans ce bar, vous pourrez rencontrer de nombreux touristique »

Proxénète / Proxénète

Chulo a différentes significations en Espagne et dans les pays d'Amérique du Sud comme le Costa Rica par exemple.

En Espagne, on l'utilise pour quelque chose de très beau, par exemple un t-shirt, une chanson.

"Qu'est-ce qu'un pantalon de plus souteneur tu portes aujourd'hui"

Il peut également être utilisé comme expression :
"Oh quoi cool ! "

Attention, cool peut aussi dire arrogant par exemple :
" Ne porte pas cool avec moi"

LOTS

Mogollon signifie beaucoup".

" Il y a charges de personnes dans ce bar " 
" J'ai charges de livres dans ma chambre »
 

Il existe aussi une expression assez ancienne qui signifie gratuitement :
« manger de charges »

MOLAIRE

C'est littéralement l'adjectif du mot grince (une dent) mais il est beaucoup utilisé en Espagne pour quelque chose ou quelqu'un que nous aimons beaucoup.

" Comme me mola cette voiture"

Vous pouvez également l'utiliser pour demander si quelqu'un veut faire quelque chose

" Thé mola aller à la plage?

Et tu peux répondre si tu veux ou pas
"Non, pour l'instant je ne mola »

En Lacunza IH, nous organisons ateliers d'espagnol gratuits pour vous aider dans votre enseignement de l'espagnol mots familiers, expliquant l'origine de certains expressions mais aussi pour en parler livres, films, recettes de cuisine…Une autre façon d'en savoir plus sur la culture espagnole et de continuer à apprendre.

Maintenant c'est à toi de t'entrainer parler comme un natifVous comprenez sûrement maintenant parfaitement la phrase.

" L'oncleVoulez-vous sortir cet après-midi ? J'ai déjà fait des projets avec des amis touristique visitant San Sebastián, je veux te montrer charges de choses sur la ville et nous finirons par prendre un verre dans un tout nouveau bar cool qui ont ouvert sur la Calle Reyes Católicos.