Es gibt viele Weihnachtstraditionen auf der ganzen Welt, von denen französische Kinder Geschenke erhalten Papa Noël, die Engländer von Santa Claus, die Brasilianer von Bom Velhinho und die Russen von Ded Moroz.
In San Sebastián und im Baskenland fällt es Kindern – wie vielen anderen auf der ganzen Welt – am 24. Dezember schwer, zu schlafen, weil sie auf den Besuch eines ganz, ganz besonderen und wichtigen Menschen warten: Olentzero.
Olentzero ist ein Köhler, der zusammen mit seiner Frau Mari Domingi das ganze Jahr über isoliert im Busch lebt. Am 24. Dezember kommen sie nachts vom Berg in die Städte und Gemeinden, um Geschenke zu hinterlassen, aber nur für die Kinder, die sich das ganze Jahr über gut benommen haben.
Wie beim Weihnachtsmann ist seine Mission geheim und niemand muss ihn sehen. Jedes Kind weiß, dass es nichts bekommt, wenn es wach bleibt und versucht, Olentzero herauszufinden.
Ein paar Glückliche konnten trotz allem Olentzero sehen und sagen uns, dass er ein älterer Mann ist, mit viel Bart, einem kohleverschmierten Gesicht und einem sehr dicken Bauch. Dass Olentzero sehr gerne isst und trinkt, ist kein Geheimnis mehr. Deshalb können Sie ihm etwas zu essen hinterlassen, er wird es Ihnen danken und Kraft gewinnen, um mit seiner Arbeit fortzufahren.
Olentzero betritt wie seine "Vettern" aus dem Norden, der Weihnachtsmann oder der Weihnachtsmann, das Haus durch den Schornstein. Haben Sie keine Angst, wenn Sie das Feuer die ganze Nacht anlassen. Olentzero hat magische Kräfte und brennt nicht.
Es gibt viele Hypothesen über die Herkunft des Charakters, es scheint, dass der Name von den Wörtern kommt Auf Einem (gut auf Baskisch) antz (hatte) und Reifen (Zeitraum) und könnte die Wintersonnenwende darstellen.
Olentzero ist so berühmt, dass es sogar ein eigenes Lied auf Baskisch gibt. Hier haben Sie es mit der spanischen Übersetzung.
| Olentzero Joan ZaiguWollbettlerintentionzioarekinikatz egitera.aditu duenischJesus Jaio Dalalasterka etorri daBerri Ona Ematera.Hora! Hora!Gure Olentzero!Hortzetische StabpfeifeKanakeKapoiak ere badituarraultzatxoekinbihar snacktzekoArdoak-Flasche.olentzero buruhandiaJantziaBart Arratsian edan omen duBost Arruako Sagiaai, tripahaundia urdeLa, Lara, Laraai, tripahaundia urdela, lara, lara, laralara. | Olentzero ist auf den Berg gegangen, um dort zu arbeiten, um Holzkohle zu machen. Als er hörte, dass Jesus geboren wurde, rannte er hinunter, um ihm die frohe Botschaft zu überbringen. Schau ihn dir an! Schau ihn dir an! Unser Olentzero! Er sitzt mit seiner Pfeife zwischen den Zähnen, er hat auch Kapaun und kleine Eier für einen Snack morgen mit einer Flasche Wein. Der großköpfige Olentzero war gestern Nachmittag so klug, dass er viele Liter Wein getrunken hat. Oh, was für ein Bauch! Lara, Larala, Laralala.“ : |
kannst du das lied hören hier.
Jetzt wissen Sie etwas mehr über Olentzero, und selbst wenn Sie nicht im Baskenland leben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Olentzero es tun wird, wenn Sie ihm ein typisches baskisches Gericht (z. B. eine Txuleta und ein Glas Apfelwein) hinterlassen statte dir einen Besuch ab.
