BLANCO
1. Ins Leere gehen = nicht wissen, was ich sagen soll
In der Prüfung ging ich leer aus und wusste nicht, was ich schreiben sollte
2. Go to the nines = Gehen Sie sehr elegant oder arrangiert gekleidet
Mein Kollege kommt immer schick gekleidet ins Büro
3. Die ganze Nacht schlafen = Die ganze Nacht überhaupt nicht schlafen
Heute Nacht hatte ich Bauchschmerzen und ich war die ganze Nacht leer
4. Pleite sein = Kein Geld mehr haben
Ich kann dieses Wochenende nicht ausgehen, weil ich pleite bin.
GREEN
5. Setzen Sie jemanden grün = Reden Sie schlecht über jemanden, wenn er nicht im Vordergrund steht
María wird bei ihrem Partner grün. Ihm gefällt nichts.
6. Grün sein = keine Erfahrung haben
Der Junge, der bei uns angefangen hat, ist ein bisschen grün, er muss noch viel lernen.
Lila
7. Lila werden = viel essen
Am Samstag hatte ich eine Hochzeit und ich wurde lila
RED
8. Rot werden = peinlich sein
Der Lehrer fragte mich etwas, was ich nicht wusste, und ich wurde rot
blau
9. Mein Traumprinz sein = Dein idealer Typ sein
Der Junge in meiner Klasse ist mein Traumprinz
Schwarz
10. Alles schwarz sehen = Pessimismus oder negative Einstellung haben
Juan sieht immer alles schwarz, er ist sehr pessimistisch
11. Zieh Schwarz an = Werde sehr wütend
Ich werde schwarz, wenn du mir nicht zuhörst.
ROSA
12. Alles in Pink sehen = Sehr optimistisch sein oder Problemen keine Bedeutung beimessen
Ana hat sich frisch verliebt und sieht alles in rosigen Farben
